|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| post n | UK for mail (mail: delivery of letters, parcels, etc.) | post nw de |
| | The bill is going out in today's post. |
| post n | (job, position, office) | baan, betrekking nw de |
| | Lee was hired for a post in government. |
| post⇒ vtr | (display on a notice board, etc.) | ophangen, opplakken overg.ww |
| | The professor posted the test results in the hallway. |
| post n | (military station) | stelling, post nw de |
| | The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines. |
| post n | (military camp) | legerstelling nw de |
| | The sergeant is respected on this post. |
| Aanvullende vertalingen |
| post n | UK for mail (mail: letters, parcels, etc.) (gebrachte brieven) | post nw de |
| | Can you check today's post for the letter from the bank? |
| post n | UK for mail (mail: delivery system) (bezorging) | post nw de |
| | The post is slow in rural areas. |
| post n | (place where a task is carried out) | station, post nw de |
| | The diplomatic post was not very popular, as the country lack modern facilities. |
| post n | (trading post) | handelspost nw de |
| | The trappers entered the trading post. |
| post n | (pole) | paal, mast nw de |
| | The car hit a post. |
| post n | (goalpost) (sport) | paal nw de |
| | (Belg.) | staak nw de |
| | The ball bounced off the post. |
| post n | (forum message) | bericht nw het |
| | The third post in the thread had the answer he was looking for. |
| post n | (rod used to repair tooth structure) | stift nw de |
| | The dentist fitted her with a post to keep the crown stable. |
| post vtr | UK for mail (mail) | posten overg.ww |
| | | op de post doen, op de bus doen |
| | I posted the letter today. |
| post vtr | (cover with posters) (met posters) | bedekken, beplakken overg.ww |
| | The boys posted the fence with concert advertisements. |
| post vtr | (publish, advertise) | publiceren overg.ww |
| | The company posted the job vacancies in the newspaper. |
| post vtr | US (score) | scoren overg.ww |
| | | een doelpunt maken |
| | The visiting team posted a goal in the first half. |
| post vtr | (mark in a ledger) | registreren, noteren overg.ww |
| | The business posted a profit. |
| post vtr | (update a ledger) | noteren overg.ww |
| | Post today's numbers in the general ledger. |
| post [sb] to [sth] vtr + prep | often passive (assign [sb] to a station) | plaatsen in, aanstellen in ww+vz |
| | The enlisted man was posted to a sniper unit near the town. |
| post [sb] to [sth] vtr + prep | (assign [sb] to a job) | overplaatsen onoverg.ww |
| | She was posted from headquarters to a field office. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| paal nw de | (langwerpig houten voorwerp) | post, stake, pole n |
| betrekking nw de | (baan, functie) | job, position, post n |
| functie nw de | (baan, job) | post, position n |
| | | duty n |
opstellen, zich opstellen overg.ww | (een plaats geven) | place vtr |
| | | set up vtr phrasal sep |
| | | post vtr |
| posten overg.ww | (op de post doen) (UK) | post vtr |
| | (US) | mail vtr |
| | | send vtr |
| post nw de | (briefwisseling) | post, mail n |
| post nw de | (baan) | post, position n |
| Aanvullende vertalingen |
| PTT nw de, ont. | (postdienst) | post n |
| op de bus doen overg. uitdr. | informeel (brief: posten) | post, mail vtr |
| | | post off, mail off vtr phrasal insep |
| op de post doen overg. uitdr. | (brief: posten) | post, mail vtr |
| | | post off, mail off vtr phrasal insep |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
mail, UK: post n | uncountable (letters, packages) | post nw de ont. |
| | The mail has not arrived yet. |
| mail n | uncountable (email) | mail, e-mail nw de |
| | There is mail waiting in my inbox. |
| mail n | uncountable (postal system) | post nw de, ont. |
| | | posterijen nw mv |
| | The mail in other countries is slow. |
| mail⇒ vtr | (send a mail piece or pieces) | posten overg.ww |
| | | per post versturen |
| | | versturen, opsturen overg. ww |
| | I'm going to mail a letter today. |
| mail n as adj | (postal) (in samenstellingen) | post- |
| | Steve and his wife are both mail workers. |
| mail [sth] to [sb] vtr + prep | informal (send by e-mail) | e-mailen naar, mailen naar ww+vz |
| | Please mail the file to me. |
| mail vi | informal (correspond by e-mail) | e-mailen overg.ww |
| | (informeel) | mailen overg.ww |
| | I prefer to talk on the telephone, but many people just mail. |
| Aanvullende vertalingen |
| mail n | uncountable (items of mail) | post nw de, ont. |
| | I put today's mail on the table. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| posten overg.ww | (op de post doen) (UK) | post vtr |
| | (US) | mail vtr |
| | | send vtr |
| post nw de | (briefwisseling) | post, mail n |
| Aanvullende vertalingen |
| mail nw de | anglicisme | email, mail n |
| op de bus doen overg. uitdr. | informeel (brief: posten) | post, mail vtr |
| | | post off, mail off vtr phrasal insep |
| op de post doen overg. uitdr. | (brief: posten) | post, mail vtr |
| | | post off, mail off vtr phrasal insep |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|